Multilanguage Songs

Busted

10 Languages

1. English
2. Italian/Italiano
3. German/Deutsch
4. Danish/Dansk
5. Brazilian Portuguese/Português Brasileiro
6. Swedish/Svenska
7. Spanish/Español
8. Dutch/Nederlands
9. Portugal Portuguese/Portugês de Portugal
10. Japanese/日本語

Danish/Dansk:

http://www.youtube.com/watch?v=O-VN15NYy54

Vanessa:

Jeg kan se hvad du har gang i, og du tror jeg intet ved.

Men når jeg får et klart bevis, skal mor få rent besked.

Candace:

Hun siger jeg er dramatisk, hun lukker af og siger stop.

Men når hun ser de ting du laver, så siger hun at du skal holde op.

Candace & Vanessa:

Jeg ved du er snu og glat, du snedig og smart, men jeg skal nok få fat på dig.

Jeg får dig, jeg får dig. Det sker en dag og så er du færdig(færdig)

Candace:

der er noget jeg må fortælle dig. jeg har fundet beviser.

Candace & Vanessa:

og jeg griner bare ved tanken om at fælde dig. du færdig (færdig)

Vanessa:

og nu får jeg det jeg godt ha.

Candace & Vanessa:

langt om længe sår vil mor forstå at jeg havde ret fra starten af. du færdig

Candace & Vanessa:

Jeg er byens nye betjent, og mit blik er altid tændt. jeg barsk og rå. så bare pas på for nu din lykke vendt.

Og det lige meget hvad du tror, for jeg kan et dejligt ord.

Vanessa:

Det så godt at sige

Candace:

Det så godt at sige

Vanessa:

At det gør dig fri

Candace:

At det gør dig fri

Candace & Vanessa:

Det f.æ.r.d.i.g du er færdig.

Candace:

Der noget jeg vil fotælle dig; jeg har fundet beviser.

Candace & Vanessa:

Og jeg griner bare ved tanken om at fælde dig, du færdig(færdig)

Vanessa:

Og nu får jeg det jeg godt vil ha'

Candace & Vanessa:

Langt om længe så vil mor forstå, at jeg havde ret fra starten af.

Du færdig.

translated by Søren Bak @Sorenbakp

Dutch/Nederlands

Vanessa: Ik zie heus wel wat jij uitspookt

En je vindt me een leeghoofd

Maar straks heb ik bewijs voor haar

Zodat ze mij gelooft

Candace:Ze zegt dat ik me aanstel

Maar denk maar niet dat jij ontsnapt

Ze zal ontdekken hoe het echt zit

Both: En dan ben jij op heterdaad betrapt

Oh nee, je komt hier niet weg mee, vergis je maar niet

Ik weet de waarheid over jou

Ik weet het (Ja!)

Ik weet het (Ja!)

Dus wacht maar af, ik zal je krijgen (Krijgen!)

Candace: Nee, ik wil je echt geen pijn doen mam

Both: Maar vergis je ook weer niet

Want ik weet dat ik jou verlinken kan

Ik krijg je (Krijg je!)

Vanessa: Denk maar niet dat zij jou dit vergeeft

En zo zal het voortaan gaan,

Both: Als zij straks merkt wie hier gelijk in heeft

Ik krijg je! (Krijg je!)

Comeback both: Krijgen!

Polish/Polski

Vanessa: Widzę wszystko co wyprawiasz,
ty mnie za naiwną masz,
lecz gdy cię złapię
to z kłopotów sprawę sobię zdasz.

Fredka: Według niej dramatyzuję,
ale to w końcu wyda się,
bo gdy zobaczy co ty robisz
byś przestał zmusi łatwo cię,
bo ty

Vanessa & Fredka: może myślisz, że wygrana tuż,
ale ja obiecuję, że cię wydam już.
O tak!
Dopadnę (tak!), dopadnę! (tak!)
Mimo twej obrony będziesz skończony!
(Potwór!)

Fredka: Nie zamierzam cię ukarać, lecz
ona poznać ma prawdę
Fredka & Vanessa: i zrozumieć,
że dowody są, to jasna rzecz.

Skończony! (Potwór!)
Vanessa: Ona prawdę wreszcie poznać ma!
Fredka & Vanessa: Tak się stanie gdy zrozumie to, że rację miałam zawsze ja.

Skończony!

Zaraz policjantki dwie
w dziką akcję włączą się.
Twe kłamstwa już pokrywa kurz,
mówimy kłamstwom nie.

Nie przeraża nas twój głos,
więc rzucamy tobię w nos
Vanessa: takie słowo co
Fredka: (takie słowo co)
Vanessa: kochamy bo
Fredka: (kochamy bo)
Fredka & Vanessa: w nim jest taka treść: Jesteś skończony!

Gitchee Gitchee Goo

2.Czech/Čeština
3.German/Deutch
4.Japanese/日本語

Polish/Polski

Fineasz: Bow chicki bow bow,
Fredka/Ferbetki: tak miły mówi mi!
Fineasz: Mow mow mow,
Fredka/Ferbetki: moje serce bije!
Fineasz: Chicki chicki choo wa,
Fredka/Ferbetki: nie zatrzyma się!
Glitchee glitchee goo znaczy kocham cię!

Fineasz: Raz jeszcze,
bow chicki bow bow,
Fredka/Ferbetki: tak miły mówi mi!
Fineasz: Mow mow mow,
Fredka/Ferbetki: moje serce bije!
Fineasz: Chicki chicki choo wa,
Fredka/Ferbetki: nie zatrzyma się!

Glitchee glitchee goo znaczy kocham cię!
Glitchee glitchee goo znaczy kocham cię!
Glitchee glitchee goo to znaczy, że kocham,
kocham, kocham, kocham...
Ferb: Kocham, kocham, kocham, kocham.
Glitchee gitchee goo znaczy kocham cię!

Dutch/Nederlands

'

Latin America

BOw chica bow bow

mi nene dice asi

mau mau mau

siento mis latidos

chica chica bua

nunca va a parar

wichi wichi ki

es que quiero a ti

Mom's Birthday

Dutch/Nederlands

thumb|300px|right

My Chariot

Dutch/Nederland

thumb|300px|right

My Goody-Two-Shoes Brother

Latin/Latino

Oh, Vanessa, música por favor

(*music starts*)

Tengo animosidad por los botones

Con mi equipaje tarde siempre están

Y los taxistas que me desesperan

Si se esfuman, creen que los extrañarán

Odio al que multa y a buzos soldadores,

Chefs o camarógrafos también

Lamas y yoguis poseídos

Y fans en los partidos

Y no estoy seguro que me caigas bien

Tanta gente hay odiosa en el planeta

Que un buen castigo mio se gano

Más mi hermano el exquisito

El hijo favorito, enterrarlo necesito

En montañas de popo

¡Ah, mi hermano el exquisito

el hijo favorito!

Enterrarlo necesito

¡Si, señor! Así está escrito

Enterrarlo necesito

En monta-ñas

de-po-pooo!

¡Uuuuhhh!

¿Viste como sostuve la última letra? Bien, eh

S'winter

Dutch/Nederlands

thumb|300px|right

Theme Song

11 Languages

1.Japanese/日本語
2.Portugal Portuguese/Português de Portugal
3.Brazillian Portuguese/Português Brasileiro
4.Danish/Dansk
5.Norwegian/Norsk
6.Italian/Italiano
7.Arabic/العربية
8.Turkish/Türkçe
9.Castillian Spanish/Español Castellano
10.Latin America Spanish/Español Latino
11.English

German/Deutsch

Note: Before the theme song starts there is a bumper and after it the song "Busted" in german again!

Portugal Portuguese/Português de Portugal

thumb|300px|right

Chains On Me

Spanish/Español

Hoy todo mi mundo es tan infeliz
No he visto el sol desde aquel dia gris
El jefe dice que no hay salida
De aqui de la raya no puedo pasar

Mis cadenas son
Y me quieren hundir
Mis cadenas son
Oyelas rugir
Mis cadenas son
Oigan mi cancion
Le dicen inmoral a la imaginacion

Un vaso de agua
El dia que llegue mi mente se apago

A cada idea siempre dicen no
Quiero ser creativo y es indiferente
El jefe quiere destruir mi mente

Mis cadenas son
No podre volar
Mis cadenas son
Sin escapar
Mis cadenas son
Oigan mi cancion
Le dicen inmoral a la imaginacion

No nos dejan bailar a este sol
Pues le dicen inmoral a la imaginacion

See Also

Multilanguage Episodes
Multilanguage Promos
Phineas and Ferb Worldwide